Here is an interesting little booklet from the Department of Agriculture: Recipes and Tips for Healthy, Thrifty Meals.
The tips are basically common-sense and nothing earth-shattering for anyone who tries to save money on groceries, but it’s free and has some basic recipes. Good for a beginner.